PAYS CATHARE

Le guide de voyage

GENRE : Tourisme culturel

STYLE : Design de service, voyage

TYPE : Application mobile gratuite

cible : À partir de 9 ans

SUPPORT : Smartphones et tablettes

LANGUES : FR, EN, DE, ES, CA

Payscathare.org

CASTRUM, LE JEU

TÉLÉCHARGER L'APPLICATION gratuitement

Pays Cathare, le guide vous accompagne tout au long de votre visite dans l’Aude et vous plonge au cœur du Pays Cathare.

 

Grâce à la carte interactive, vous pourrez préparer votre séjour : choisir les hébergements, les activités de plein air, les restaurants ou les domaines viticoles à découvrir !

 

Vous aurez toutes les clefs en main pour visiter les 20 sites du Pays Cathare réunis en une seule application  : 10 châteaux, 7 abbayes, 2 cités médiévales et 1 musée.

 

Chacun des 20 sites possède sa propre balade augmentée qui vous fait visiter le monument et vous accompagne dans votre découverte. La voix qui vous guide dans la visite est complétée par des photos, des images,  des schémas qui vous révèlent un détail, un bâtiment disparu, ou vous replongent dans des moments d’histoire …

pour vous transporter dans le passé et donner vie à ce que vous voyez !

Monocles magiques

 

Sphère d’image géosituée à 360° qui se superpose à la réalité, le monocle magique permet d’augmenter le champ de vision de l’utilisateur et de réjouir les sens : étape par étape, la voix raconte, les sons transportent et les images se superposent, pour construire un récit qui révèle un détail, l’histoire d’un paysage, un bâtiment disparu, etc.

210 fiches thématiques

 

Vous aurez aussi accès à 210 fiches synthétiques qui permettent de mieux comprendre certains sujets évoqués dans les balades. Simples, didactiques, accompagnées d’illustrations, elles sont là pour faciliter la compréhension du monument, de son histoire et des paysages qui l’entourent.

Croquis et schéma

 

Ils permettent de faire apparaître un élément disparu, de montrer l’évolution architecturale d’un bâtiment, d’attirer le regard de l’utilisateur sur un détail, de lui montrer l’évolution d’une frontière, etc.

Extrait : La symbolique au Moyen-âge

Extrait : La BOUSSOLE DE LA NATURE

Extrait : histoire d'une lutte contre l'hérésie

FRESQUES PÉDAGOGIQUES

 

Pour mieux comprendre les grands enjeux historiques, culturels, ou naturels de l’Aude d’hier et d’aujourd’hui, vous pourrez dérouler du bout des doigts  10 fresques interactives.

LES BALADES AUGMENTÉES

 

Les balades augmentées partent de ce que les visiteurs voient, ressentent et entendent. A chaque station, devant un point d’intérêt particulier, la voix guide l’utilisateur dans sa découverte. Elle est complété par des supports visuels qui permettent de souligner un détail, de décoder les paysages, de montrer un bâtiment disparu, d’être immergé dans des moments d’histoires.


SMALL BANG + OÏKOS

Pierre Cattan : Directeur de création
Concetta Sangrigoli : Directrice des écritures
Benjamin Lelong : Producteur exécutif
Charlotte Lestienne : Coordinatrice éditoriale
Hannah Bellicha : Coordinatrice de production
Cécile Coulon : Auteure des commentaires des balades augmentées

Agathe Gilbergue : Documentation et rédaction
Claire-Sophie Dagnan : Documentation et rédaction
Camille Haye : Documentation
Marie-Luce Dehondt : documentation et rédaction
Alexandrine Stehelin : Coordination des recherches et documentation
Bernard Breuil : Révision et secrétariat de rédaction


David Benmussa : Directeur Artistique interface et expérience utilisateur
Xavier Guyomarc’h : Directeur artistique monocles magiques
Caroline Ledys : Création graphique fresques interactives
Guillaume Rousselle : Architecte-graphiste outils balades
Hager Belkhir : Architecte-cartographe
Giulia Zanforlin : Architecte-graphiste
Marie Gosselin : Graphiste outils
Stanislas Swiderski : Graphiste outils
Juliette Bourgoin : Stagiaire graphiste
Martin Bessin : Directeur technique, création sonore
Côme Jalibert : Création sonore & mix
Olivier Stern : Lead développeur
Laurène Duclaud : Développeuse Unity - fresques interactives

Hadhoum Aïssa : Assistante de direction
Annie Bouvier : Administratrice de production
Pauline Pinçon : Assistante de production
Mireille Fouda : Assistante de production
Solange Moulières : Assistante de production et repérages

Alice Giran : Conseil juridique



 

BLACKFOOT

Développement mobile

 

Kevin

Thomas

Nicolas

 

Kilosaurus

Développement des monocles magiques

 

Lucas Cursi

Bastien Stifani

Honoré Josselin


DÉPARTEMENT DE L’AUDE

Plus de 150 personnes ont contribué (dans l’Aude) directement à ce projet.
Qu’elles en soient infiniment remerciées, et parmi ces personnes, tous les agents,
propriétaires et élus des sites, les experts qui ont apporté leur soutien
et leur caution scientifique.

Dominique Baudreu, archéologue
Jean Blanc, archiviste
Elodie Capet, archiviste
Sylvie Caucanas, conservatrice du Patrimoine
Nadine Franjus Adenis, journaliste œnologue
David Maso, archéologue
Marie Nartet, hydrogéologue
Claudine Pailhes, conservatrice du Patrimoine
David Richin, journaliste naturaliste
Claude-Marie Robion, archiviste
Michel Rzepecki, association Mines en Corbières
Daniel Vizcaino, géologue - entomologiste





 

Studio Hifigénie Productions

Enregistrement des voix

 

Voix française : Maïté Monceau

Voix anglaise : Hexster Wilcox

Voix allemande : Doris Streibl

Voix espagnole : Clara Cantos

Voix catalane : Maria Gual

 

EVOCATI

Traduction et localisation