PAYS CATHARE

Cathar country travel guide

GENRE : Cultural tourism

STYLE : Public service, travel

TYPE : Free mobile app

TARGET : ages 9 to 99

MEDIUM : Smartphones & tablets

LANGUAGES : FR, EN, DE, ES, CA

Payscathare.org

CASTRUM, video game

FREE DOWNLOAD

Cathar Country, the guide supports you all throughout your stay in Aude and immerses you in the heart of Cathar Country.

 

Thanks to the interactive map, you can prepare your stay: choose the accommodation, outdoor activities, restaurants and wine estates to discover!

 

You will have everything you need to visit the 20 sites of Cathar Country brought together in a single application: 10 castles, 7 abbeys, 2 medieval sites and 1 museum.

 

Each of the 20 sites has its own enhanced walk which takes you on a tour of the monument and accompanies you in your discovery. The voice which guides you on the visit is complemented by photos, images and diagrams which show you a detail or a building since disappeared or immerse you in moments from history, to transport you to the past and bring what you are seeing to life!

Magic monocles

 

A geotagged 360° sphere which is superimposed over reality, the magical monocle increases the user's field of vision and is a sensory delight: step by step, the voice tells a story, the sounds transport you and the images are superimposed to create a tale which reveals a detail, the history of a landscape, a building since disappeared, etc.

210 thematic info sheets

 

You will have access to 210 overview info sheets which allow you to better understand certain subjects mentioned on the walks. Simple, educational and accompanied by illustrations, they are there to make understanding the monument, its history and the landscapes which surround it easier.

Sketches and diagrams

 

They allow a since-disappeared element to appear, to show the architectural development of a building, draw the user's eye to a detail, show them the development of a border, etc.

Symbolism in the Middle Ages

The compass of the landscapes

Story of a fight against heresy

Educational frescoes

 

To better understand the major historical, cultural and natural issues of Aude in the past and present, you can scroll through 10 interactive frescoes with your fingertips.

The enhanced walks

 

Sept by step, the voice guides the users and helps them understand what they see, feel and hear. The voice is completed by visual formats and immersive experiences that highlight a detail, help you understand a landscape, reveal a demolish construction, or make you live historical events.


SMALL BANG + OÏKOS

Pierre Cattan : Directeur de création
Concetta Sangrigoli : Directrice des écritures
Benjamin Lelong : Producteur exécutif
Charlotte Lestienne : Coordinatrice éditoriale
Hannah Bellicha : Coordinatrice de production
Cécile Coulon : Auteure des commentaires des balades augmentées

Agathe Gilbergue : Documentation et rédaction
Claire-Sophie Dagnan : Documentation et rédaction
Camille Haye : Documentation
Marie-Luce Dehondt : documentation et rédaction
Alexandrine Stehelin : Coordination des recherches et documentation
Bernard Breuil : Révision et secrétariat de rédaction


David Benmussa : Directeur Artistique interface et expérience utilisateur
Xavier Guyomarc’h : Directeur artistique monocles magiques
Caroline Ledys : Création graphique fresques interactives
Guillaume Rousselle : Architecte-graphiste outils balades
Hager Belkhir : Architecte-cartographe
Giulia Zanforlin : Architecte-graphiste
Marie Gosselin : Graphiste outils
Stanislas Swiderski : Graphiste outils
Juliette Bourgoin : Stagiaire graphiste
Martin Bessin : Directeur technique, création sonore
Côme Jalibert : Création sonore & mix
Olivier Stern : Lead développeur
Laurène Duclaud : Développeuse Unity - fresques interactives

Hadhoum Aïssa : Assistante de direction
Annie Bouvier : Administratrice de production
Pauline Pinçon : Assistante de production
Mireille Fouda : Assistante de production
Solange Moulières : Assistante de production et repérages

Alice Giran : Conseil juridique



 

BLACKFOOT

Développement mobile

 

Kevin

Thomas

Nicolas

 

Kilosaurus

Développement des monocles magiques

 

Lucas Cursi

Bastien Stifani

Honoré Josselin


DÉPARTEMENT DE L’AUDE

Plus de 150 personnes ont contribué (dans l’Aude) directement à ce projet.
Qu’elles en soient infiniment remerciées, et parmi ces personnes, tous les agents,
propriétaires et élus des sites, les experts qui ont apporté leur soutien
et leur caution scientifique.

Dominique Baudreu, archéologue
Jean Blanc, archiviste
Elodie Capet, archiviste
Sylvie Caucanas, conservatrice du Patrimoine
Nadine Franjus Adenis, journaliste œnologue
David Maso, archéologue
Marie Nartet, hydrogéologue
Claudine Pailhes, conservatrice du Patrimoine
David Richin, journaliste naturaliste
Claude-Marie Robion, archiviste
Michel Rzepecki, association Mines en Corbières
Daniel Vizcaino, géologue - entomologiste





 

Studio Hifigénie Productions

Enregistrement des voix

 

Voix française : Maïté Monceau

Voix anglaise : Hexster Wilcox

Voix allemande : Doris Streibl

Voix espagnole : Clara Cantos

Voix catalane : Maria Gual

 

EVOCATI

Traduction et localisation